Doc: 영문 추가

.github/ISSUE_TEMPLATE/amendment_request.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
-name: 개발가이드 수정 요청
+name: 개발가이드 수정 요청 Requesting changes to the development guide
-description: 개발가이드 수정 요청하는 템플릿입니다.
+description: 개발가이드 수정 요청하는 템플릿입니다. Template for requesting changes to the dev guide.
 title: "[Guide]: "
 labels: ["guide"]
 assignees:
@@ -8,28 +8,28 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        시간을 내어 개발가이드 수정 요청을 작성해 주셔서 감사합니다. (공유하고 싶은 기술문서나 노하우는 github wiki에 남겨 주세요.)
+        시간을 내어 개발가이드 수정 요청을 작성해 주셔서 감사합니다. Thank you for taking the time to fill out a DevGuide correction request. (공유하고 싶은 기술문서나 노하우는 github wiki에 남겨 주세요. If you have any documentation or know-how you'd like to share, please leave it on our github wiki.)
   - type: input
     id: url
     attributes:
-      label: 개발가이드 URL
+      label: 개발가이드 URL Dev Guide URL
-      description: 수정해야할 개발가이드 URL을 적어 주세요.
+      description: 수정해야할 개발가이드 URL을 적어 주세요. Please write down the dev guide URL that needs to be modified.
-      placeholder: 예) https://www.egovframe.go.kr/wiki/doku.php?id=egovframework:rte4.1:fdl:aop:aspectj
+      placeholder: Example) https://www.egovframe.go.kr/wiki/doku.php?id=egovframework:rte4.1:fdl:aop:aspectj
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: where-to-amend
     attributes:
-      label: 수정 대상 내용
+      label: 수정 대상 내용 What to fix
-      description: 수정해야할 대상 내용을 기입해 주세요.
+      description: 수정해야할 대상 내용을 기입해 주세요. Fill in what you need to fix.
-      placeholder: 수정해야할 대상은 다음과 같습니다.
+      placeholder: 수정해야할 대상은 다음과 같습니다. Here's what you'll need to modify
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: amendment
     attributes:
-      label: 수정 문구
+      label: 수정 문구 Corrective Wording
-      description: 어떻게 수정되어야 하는지 적어주세요.
+      description: 어떻게 수정되어야 하는지 적어주세요. Please write down how it should be fixed.
-      placeholder: 다음과 같이 수정되어야 합니다.
+      placeholder: 다음과 같이 수정되어야 합니다. It should be modified as follows
     validations:
       required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
-name: 버그 리포트
+name: 버그 리포트 Bug report
-description: 오류 내용을 이슈로 등록하는 템플릿입니다.
+description: 오류 내용을 이슈로 등록하는 템플릿입니다. Template to register an error as an issue.
 title: "[Bug]: "
 labels: ["bug", "triage"]
 assignees:
@@ -8,55 +8,55 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        시간을 내어 버그 리포트를 작성해 주셔서 감사합니다.
+        시간을 내어 버그 리포트를 작성해 주셔서 감사합니다. Thank you for taking the time to fill out a bug report.
   - type: input
     id: contact
     attributes:
-      label: 연락처
+      label: 연락처 Contact
-      description: 추가 정보 필요 시, 연락할 수 있는 이메일을 적어 주세요. (옵션)
+      description: 추가 정보 필요 시, 연락할 수 있는 이메일을 적어 주세요. Please include an email where we can reach you if we need more information. (Optional)
       placeholder: 예) email@example.com
     validations:
       required: false
   - type: textarea
     id: what-happened
     attributes:
-      label: 오류 내용
+      label: 오류 내용 Error Description
-      description: 오류 내용을 기입해 주세요.
+      description: 오류 내용을 기입해 주세요. Please provide a description of the error.
       placeholder: Tell us what you see!
-      value: "오류를 발견했어요."
+      value: "오류를 발견했어요. I found an error."
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: reproduce
     attributes:
-      label: 오류 재현 방법
+      label: 오류 재현 방법 How to reproduce the error
-      description: 오류 발생을 재현하려면, 어떻게 해야하나요?
+      description: 오류 발생을 재현하려면, 어떻게 해야하나요? How can we reproduce the error you reported?
-      placeholder: 오류 재현 방법
+      placeholder: 오류 재현 방법 How to reproduce the error
-      value: "(다음은 예시이며, 내용을 덮어 써 주세요.)\n\n
+      value: "(다음은 예시이며, 내용을 덮어 써 주세요. The following is an example, please overwrite the content.)\n\n
-1. 다음 메뉴를 선택한다. '...'\n
+1. 다음 메뉴를 선택한다. Select the following menu '...'\n
-2. 다음 버튼을 클릭한다. '....'\n
+2. 다음 버튼을 클릭한다. Click the Next button. '....'\n
-3. 다음 문구까지 스크롤 다운한다. '....'\n
+3. 다음 문구까지 스크롤 다운한다. Scroll down to the following phrase '....'\n
-4. 오류를 확인한다."
+4. 오류를 확인한다. Check for errors."
     validations:
       required: false
   - type: textarea
     id: environment
     attributes:
-      label: 환경정보
+      label: 환경정보 Environmental Information
-      description: 오류가 발생한 환경정보를 작성해 주세요.
+      description: 오류가 발생한 환경정보를 작성해 주세요. Please describe the environment in which the error occurred.
-      placeholder: 오류 환경정보
+      placeholder: 오류 환경정보 Error Environment Information
-      value: " - OS정보: \n
+      value: " - OS정보 Operating System: \n
-- 표준프레임워크 버전: \n
+- 표준프레임워크 버전 eGovFrame Version: \n
 - JDK(JRE) 정보: \n
 - WAS 정보: \n
 - DB 정보: \n
-- 기타 환경 정보:"
+- 기타 환경 정보 Other environmental information:"
     validations:
       required: false
   - type: dropdown
     id: browsers
     attributes:
-      label: 어느 브라우저를 사용했나요?
+      label: 어느 브라우저를 사용했나요? Which browser did you use?
       multiple: true
       options:
         - Chrome
@@ -65,10 +65,10 @@ body:
         - Opera
         - Safari
         - Internet Explorer
-        - 기타
+        - Others
   - type: textarea
     id: logs
     attributes:
-      label: 에러 로그
+      label: 에러 로그 Error Logs
-      description: 관련 에러 로그를 복사하여 붙여넣어 주세요.
+      description: 관련 에러 로그를 복사하여 붙여넣어 주세요. Please copy and paste the relevant error logs.
       render: shell

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-name: 기능 요구 및 의견
+name: 기능 요구 및 의견 Feature Request
-description: 기능 요구나 기타 의견을 이슈로 등록하는 템플릿입니다.
+description: 기능 요구나 기타 의견을 이슈로 등록하는 템플릿입니다. Suggest an idea for improving eGovFrame.
-title: "[기능요구]: "
+title: "[기능요구(Feature)]: "
 labels: ["feature"]
 assignees:
   - overpassion
@@ -8,44 +8,44 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        시간을 내어 의견을 작성해 주셔서 감사합니다.
+        시간을 내어 의견을 작성해 주셔서 감사합니다. Thank you for taking the time to fill out a request.
   - type: input
     id: contact
     attributes:
-      label: 연락처
+      label: 연락처 Contact
-      description: 추가 정보 필요 시, 연락할 수 있는 이메일을 적어 주세요. (옵션)
+      description: 추가 정보 필요 시, 연락할 수 있는 이메일을 적어 주세요. Please include an email where we can reach you if we need more information. (Optional)
       placeholder: 예) email@example.com
     validations:
       required: false
   - type: input
     id: feature-title
     attributes:
-      label: 추가 요청 기능명
+      label: 추가 요청 기능명 Feature Name
-      description: 추가를 원하는 기능명칭을 간략히 적어주세요.
+      description: 추가를 원하는 기능명칭을 간략히 적어주세요. Write the title of the feature you'd like to add.
-      placeholder: 예) 게시판 첨부기능 추가
+      placeholder: 예) 게시판 첨부기능 추가 Example) Adding a bulletin board attachment
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: feature-request-details
     attributes:
-      label: 기능 상세 설명
+      label: 기능 상세 설명 Feature Description
-      description: 추가를 원하는 기능에 대해 상세히 기술해 주세요.
+      description: 추가를 원하는 기능에 대해 상세히 기술해 주세요. Please describe in detail the features you would like to see added.
-      placeholder: 추가를 원하는 기능은 다음과 같습니다.
+      placeholder: 추가를 원하는 기능은 다음과 같습니다. Here are the features I'd like to see added
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: solution
     attributes:
-      label: 솔루션 상세
+      label: 솔루션 상세 Solution Details
-      description: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 기술내용이 있으면 적어 주세요.
+      description: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 기술내용이 있으면 적어 주세요. If you have any technical details to help us implement the above features, please let us know.
-      placeholder: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 기술내용은 다음과 같습니다.
+      placeholder: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 기술내용은 다음과 같습니다. Here are some technical details to help you implement the above features.
     validations:
       required: false
   - type: input
     id: solution-url
     attributes:
-      label: 솔루션 관련 URL
+      label: 솔루션 관련 URL Solution-related URLs
-      description: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 웹사이트 주소가 있으면 적어 주세요.
+      description: 위 기능을 구현하는데 도움이 되는 웹사이트 주소가 있으면 적어 주세요. If you have a website address that can help us implement the above features, please write it down.
-      placeholder: 예) egovframe.go.kr
+      placeholder: Example) egovframe.go.kr
     validations:
       required: false

.github/pull_request_template.md

@@ -1,29 +1,26 @@
-## 수정 사유
+## 수정 사유 Reason for modification
 
-소스를 수정한 사유가 무엇인지 체크해 주세요. ([X] X는 대문자여야 합니다.)
+소스를 수정한 사유가 무엇인지 체크해 주세요. Please check the reason you modified the source. ([X] X는 대문자여야 합니다.)
 
-- [X] 버그수정
+- [x] 버그수정 Bug fixes
-- [ ] 기능개선
+- [ ] 기능개선 Enhancements
-- [ ] 기능추가
+- [ ] 기능추가 Adding features
-- [ ] 기타
+- [ ] 기타 Others
 
+## 수정된 소스 내용 Modified source
 
-## 수정된 소스 내용
+검토자를 위해 수정된 소스 내용을 설명해 주세요. Please describe the modified source for reviewers.
 
-검토자를 위해 수정된 소스 내용을 설명해 주세요.
+## JUnit 테스트 JUnit tests
 
+테스트를 완료하셨으면 다음 항목에 [대문자X]로 표시해 주세요. When you're done testing, check the following items.
 
-## JUnit 테스트
+- [x] JUnit 테스트 JUnit tests
+- [x] 수동 테스트 Manual testing
 
-테스트를 완료하셨으면 다음 항목에 [대문자X]로 표시해 주세요
+## 테스트 브라우저 Test Browser
 
-- [X] JUnit 테스트
+테스트를 진행한 브라우저를 선택해 주세요. Please select the browser(s) you ran the test on. (다중 선택 가능 you can select multiple) [X] X는 대문자여야 합니다.
-- [X] 수동 테스트
-
-
-## 테스트 브라우저
-
-테스트를 진행한 브라우저를 선택해 주세요. (다중 선택 가능) [X] X는 대문자여야 합니다.
 
 - [ ] Chrome
 - [ ] Firefox
@@ -31,8 +28,8 @@
 - [ ] Safari
 - [ ] Opera
 - [ ] Internet Explorer
-- [ ] 기타
+- [ ] 기타 Others
 
-## 테스트 스크린샷 또는 캡쳐 영상
+## 테스트 스크린샷 또는 캡쳐 영상 Test screenshots or captured video
 
-테스트 전과 후의 스크린샷 또는 캡쳐 영상을 이곳에 첨부해 주세요.
+테스트 전과 후의 스크린샷 또는 캡쳐 영상을 이곳에 첨부해 주세요. Please attach screenshots or video captures of your before and after tests here.